اگه میخوای آرزوهات به حقیقت بپیوندن
君の願いが叶うその時
Kimi no negai ga kanau sono toki
پس برو جلو تا بهشون برسی آرزوی منم به حقیقت پیوسته
私の夢も叶うと信じて
Watashi no yume mo kanau to shinjite
کنیچی
devilhunter & hossein 2
Presents
AnimWorld
قویترین شاگرد تاریخ
کاری از
میدونم تو راه سخت رو
いつだって遠回りする道を
Itsudatte toomawari suru michi wo
از قصد انتخاب کردی
選び続けたことも知ってる
Erabi tsuduketa koto mo shitteru
این رو هم میدونم که همیشه سعی میکنی لبخند به لبت باشه
誰よりも傷ついてる時でも
Dare yori mo kizutsuiteru toki de mo
!با وجودی که بیشتر از همه صدمه میبینی
笑ってみせることも私は知ってる
Waratte miseru koto mo watashi wa shitteru
من اون وقت به
何も言わず星を
Nani mo iwazu hoshi wo
...ستاره ها خیره میشم
見つめてるとなり ...
Mitsumeteru to nari ...
祈るを捧ぐ
Inoru wo sasagu
و برات دعا میکنم
اگه آرزوهات به حقیقت بپیوندن
君の願いが叶うその時
Kimi no negai ga kanau sono toki
اشک های منم دیگه نمیریزن
私の涙こぼれるでしょう
Watashi no namida koboreru deshou
مهم نیست کِی ، من همیشه بهت نگاه میکنم
どんな時でも見つめてるよ
Donna toki de mo mitsumeteru yo
چون تو بهم قدرت باور رو یاد دادی
信じる強さ教えてくれた
Shinjiru tsuyosa oshiete kureta
Forums.AnimWorld.Net
اعتقاد راسخ به مشت او
. قایم‌موشک بازی بسه
! از همتون یه مبارزه رزمی رسمی خواستارم
! بسه دیگه اربده نزن
میذاری این بی‌صاحب شده رو بخورم یا نه؟
چه هاله ترسناکی
... فقط چکمه ها تکه پاره شد
! چه سرعت فوق‌العاده ای
باید قبل از ورود کفشتونُ در بیارید
!آفرین شیگوره
مست و پاتیل
چیزی نبود
خجالتی
اینا رو نباید دست کم گرفت
من بوریس ایوانوف از یومی هستم
من اومدم این دوجو رو تحت فرمان یامی در بیارم
چی، گفتی یامی؟
حب، این خوب نیست
!اونُ اصلا پشت سرم حس نکردم
برای شروع، دوستاتُ بهت بر می گردونیم
روزنامه فروش نبود
ولی اینا تو تله افتاده بودن
شما کی هستین؟
فکر نکنم این سوالی باشه که یه مهمون ناخونده بپرسه
تابلوی دم درُ ندیدی؟
اینجا ریوزانپاکوست
مکانی که اساتید هنرهای رزمی در اون جمع شدن
چ-چی؟ هاکوزان نیست...؟
که اینطور، پس ریوزانپاکوئه
!این ریوزانپاکوی افسانه ایه
دشمن قسم خورده ی یامی
مکانی که قویترین شاگرد در اون تمرین می بینه
-اینجا
پس بدون این که اینُ بدونی اومدی اینجا، درسته؟
همف، مهم نیست، من به ماموریتم می رسم
!بیا جلو، ریوزانپاکو
این بده، وضعیت داره ناجور می شه
تو واقعا خیلی پر دل و جرئتی
آپا
تایم اوت
واقعا داره آزار دهنده می شه
خب چرا؟
نمی فهمی؟
اگه الان شاگرد یامی رو شکست بدیم
به یه درگیری همه جانبه منتهی می شه
اون قدر بده؟
به چشماش نگاه کن
اون چشم ها
چشم های کسی هستن که آماده ی مرگه
آره واقعا همین طوره
این همون حالتیه که من و حریفم در رینگ به خودمون می گیریم
حتی با جو اطراف منم پرت نشد
واقعا تحسین بر انگیزه هرچند اون شاگرد دشمنه
...از طرف دیگه شاگرد ما
!من دارم فرار می کنم وووو
که اینطور
بال بال‌زنان
!من دارم فرار می کنم وووو
!خداحافظ
پس باید وقت بخریم
خیلی خب بسپاریدش به من
من یه خورده داغونش می کنم بعد می فرستیمش خونه شون
!عمرا
!بشین سر جات
آپا؟
نباید باهاش مبارزه کنی؟
!آپا
!یه نقطه ی باز
خب، اول خوب گوش می دیم چی می خوای بعدش می تونیم مبارزه کنیم
!اون روسی حرف می زنه
همون طور که از متخصص مهمان نوازی و چای دم کنیمون انتظار می رفت
هر کسی چایی اوونس بخوره آروم و نرم می شه، مهم نیست کی باشه
احتمالا اون بدون هیچ درگیری خطرناکی اینجا رو ترک می کنه
غیاب کن-چان به خاطر فرارش تبدیل به موقعیت خوبی شد
اون شاگرد یامی احتمالا متوجه وخامت اوضاع شده
چیزی هست که ازش خوشت نیاد یا باهاش موافق نباشی؟
-کن-چان در وضعیت فعلیش نمی تونست
!من اومدم
اوه، کنیچی-سان، اومدی؟
!اساتید
من، شیراهاما کنیچی شاگرد شماره یک، بالاخره برگشتم
...اوه، فکر کنم الان مهمون داشته باشن
شاگرد؟
...اون
من دیگه کاملا بهبود یافتم
من خودم برگشتم
پس امیدوارم مجازاتی در کار نباشه
و تازه
امیدوارم هر چه زودتر تمریناتُ شروع کنیم
از الان
دوباره به سختی تمرین می کنم تا !تبدیل به قویترین شاگرد بشم
قویترین شاگرد!؟
!اوه نه
!مواظب باش
!اونُ پوشش نده، میو
!با هر دو دستت ضد حمله کن
!میو-سان
تو فورا حالتتُ فقط با یه حرکت عوض کردی
تحسین برانگیزه
!هرچند
!ای عوضی
نه
شروع شده
این دیگه یه مبارزه بین شاگردانه
!میو-سان
من حواس پرتی کردم
ولی... اون قدری بلاکش کردم که از آسیب دلخواهش کم کنم
پس چیزی جونمُ تهدید نمی کنه
!تو
تو کدوم خری هستی!؟
اسم من بوریس ایوانوفه
یکی از اعضای یومی، گروه شاگردان یامی
و شاگرد شماره یک الکساندر از یک سایه نه مشت
یک سایه نه مشت
فکرشُ می کردم
...این عوضی
وقتی من نبودم به ریوزانپاکو حمله کرده
!و به عزیزترین کسم آسیب رسونده
!تو نباید این کارُ بکنی، کنیچی-کون
!خشم تو ذهن و روحتُ می بلعه
یومی قطعا پر از آدمای غمگین و بی روحه
چون اونا از هنرهای رزمی فقط برای خشونت استفاده می کنن
اون یهو خشم سریع در حال افزایششُ سرکوب کرد
چه کنترل تحسین برانگیزی
یه خورده غافلگیر شدم
چی؟ اون جو مرگبارش محو شد؟
هیچ کدوم از مبارزانی که تا حالا باهاشون رو به رو شدم همچین جوی نداشتن
به هر حال، این همه استاد محاصره ام کردن,
من نمی تونم زنده از اینجا برم
پس حداقل
باید این شاگردُ با خودم به اعماق جهنم بکشونم
!من باید ماموریتمُ با حرکت کشنده ی مخصوصم به اتمام برسونم
!گیرش انداختم
!حلقه ی خدای مرگ
!اوه نه
!هر چی نباشه سامبو کماندو هست
این بده؟
آره
این یه سبک مبارزه کشنده هست که تکنیک های گرفتن روسی و سامبو رو ترکیب کرده
اون در دوره ی پرستروکیا گسترش یافت
کی جی بی: پلیس مخفی روسیه
و حتی در کی جی بی آموزش داده می شد
اون با هدف از بین بردن حریف گسترش یافت
!این بده
این آخرشه
بمیر، قویترین شاگرد
همم؟
اون تکنیک نفس کشیدن کاراته نیست؟
به نظر میاد داره کی درونیشُ تصفیه و هماهنگ می کنه
!تقلای بیهوده ایه. بمیر
وای
شیراهاما کنیچی
تو اصلا هیچ استعدادی در هنرهای رزمی نداری
در عوض چیزی که الان داریم می بینیم نتیجه ی تمرین و تلاش زیاده
که در این وضعیت وخیم پدیدار شده
!غ-غیر ممکنه
چه قدر قدرت در اون بازوی نحیف مخفیه!؟
کیفیت مهم تر کمیته دوست من
انگیزه و استقامت
این دو خصوصیت منحصرا با
فیزیک بدنی اون پیشرفت داده شدن
تا مهارت مبارزه ی طبیعیش افزایش پیدا کنه
این حرکت باید برای یک انسان عادی کشنده باشه
!دستگاه تنفسی اون باید فورا از کار بیفته
اعضای داخلی اون
از روزی که تمرین برای
تحمل میزان زیادی آسیب رو شروع کرد با شرایط سخت خو پیدا کرده
اون تمرینات سنگینی هم در هنرهای تغییر موضع بدن کاراته انجام داد
به عنوان مثال، فشردن مفاصل و عضلات
برای محافظت از اعضای داخلی بدنش
در برابر عوامل خارجی
حتی منم در هنر نابودی کامل دشمن تمرینش دادم
حالت تکنیک آرنج مبارزه ای حقیقی سامبو
با تکنیک رقص پای سامبو کماندو ترکیب شده
!می خواد اون تکنیک سطح بالا رو الان اجرا کنه
سیکوکن؟
!پس از پایین پیشروی می کنم
اون از ضربه ام جاخالی داد؟
من زیاد عصبانی نمی شم
!ولی هیچ وقت کسی رو که به میو-سان آسیب رسونده نمی بخشم
!من داغونت می کنم
کنیچی-سان
مدتی که اینجا نبودی خیلی عالی شدی
اینن همون حالتیه که یه خواهر بزرگ تر خوشحالیشُ از رشد برادر کوچیکش بیان می کنه؟
من میام کمک های اولیه بکنم
لازم نکرده
همین قدر کافیه
! آروم باش،آروم باش بوریس
! اولین نفری که در جنگ آشفته بشه بازنده اس
. به هر قیمتی که شده باید آرامشت رو حفظ کنی، بوریس
. به خوبی از خودت عکس‌العمل مناسبی نشون دادی
، جدای از تخیله‌ی ترس
. باید تصمیماتت عاری از احساس باشه
، باید درک کنی که
! دشمن اصلیت درونت وجود داره
! بله استاد
، درسته
. بهتره مثل همیشه خونسرد تحلیل کنم
. ایستادگی طبیعی
، حرکات دست و پاش
. مرکز جرم موقعیتش
، باید همه اش رو در نظر بگیرم
. و به یه تحلیل کلی برسم
! اینطوری از هاله مبارزه‌ایش رد میشم و نقطه ضعفش رو پیدا میکنم
داره به چی فکر میکنه؟
.عجیبه
، طبق تحلیل من
. جز یه فرد عادی چیز دیگه ای نمیبینم
! در حالت عادی، باید از ضرباتم دوبار مرده باشه
! چی شده؟ بیا دیگه
، ولی اونجا سالم وایساده
!‍ و تازه منو به حمله تحریک میکنه
، مثل اینکه از یه حیوون ضعیف و کوچک ترسیده باشم
! که پنجه و نیش هم نداره
.عجیبه
! الحق که موقعیت عجیبیه
! فهمش برام مشکله
! بمیر حیوون حقیر
.عجیبه
چرا من افتادم؟
تو از تکنیک سامبو کماندو استفاده کردی؟
، سامبو کماندو، یا به عبارتی سامبو
، ترکیبی از بیش از دویست هنر رزمی در دنیاست
. جوجیتسو یکی از رشته هایی‌ـه که در تکامل سامبو نقش داشته
گفتی جوجیتسو؟
! این بار حالت تدافعی میگیرم
! گرفتمت
! فقط مونده گردنت رو بشکنم
! چه انعطاف‌پذیری فوق العاده ای
... و چه قدرت ضرب شدیدی که حتی محافظ فرو رفت
! قدرت پاهاش باورنکردنیه
، اون روسی
. تونست به راحتی لگد رو جاخالی بده
. درسته، رک بخوایم بگیم، تمرینات عادی اون رو به چنین وضعیتی نرسونده
. تمرین زیر نظر یامی ماوراء تصوره
. متوجه نمیشم
! فرای درک منه
، اگه واقعاً رزمیکاری با چنین استعدادی‌ـه
. پس باید یه سری اصول ثابت برای تعریف قدرتش وجود داشته باشه
. حتی اعضای یامی
، هرکدوم قدرت سیاهشون رو در اعماق وجودشون حفظ میکنند
هرچند اون رو از چشماشون نشون میدن
. یاد گرفتم که قدرت بیشتر از تاریکی بدست میاد
. ولی ذره ای تاریکی در چشمای این نیست
! برعکس، انگار از روشنایی پر شده
. باهم برابری میکنند
، حداقل ده شاگرد در گروه دشمنمون وجود داره
. پس از " نزدیک به برابر" هم خیلی دوریم
. آره ، بچه هاتون پیش ما هستند
.هان؟ آپاچای هستم
. آره، امروز خیلی خوش گذشت
آپاچای، با خط ارتباطی دشمن داری حرف میزنی؟
! هی بوریس ایوانوف
! با تو کار دارن
. یکی پشت تلفن میگه رییسته
.بفرما
. خیلی طولش نده
چی؟
باید عقب نشینی کنیم؟
. آره. باید عقب نشینی کنی
. همین الان
اگه زیردستت باهام تماس نگرفته بود، اوضاع خراب تر میشد، میفهمی؟
. معذرت میخوام، موقعیت رو اضطراری دیدم
! دارم با دشمن مبارزه میکنم
... مردک
میخوای از صحنه روزگار حذف بشی؟
. همین الان برگرد
. این یه دستوره
. چند تا استاد محاصره ام کردند
. فرار کردن دشواره
. مشکلی نداره
. برو خونتون
. شنیدم
! همین الان برگرد
هوووم
. هنوز اسمت رو نشنیدم، قویترین شاگرد
. اسم من شیراهاماست
! شیراهاما کنیچی
. که اینطور
، قویترین شاگرد تاریخ
! به زودی میکشمت و اون نشان رو با خودم میبرم
! این اعلام جنگ رسمی از یومی‌ـه
!هوی ! خودتون رو جمع کنین وقت رفتنه
: یادت باشه
. من جونت رو میگیرم
چی میگی واسه خودت؟
! بریم
! بله قربان
! صبر کنین
. بذار برن
چرا جلوم رو میگیری؟
!‌ اون به میو سان صدمه زد
متوجه نشدی؟
. شروع شد
. جنگی تمام عیار بین یامی و ریوزانپاکو شروع شد
. فکر نمیکردم شاگرد یامی به این سرعت به ریوزانپاکو بیاد
یا شاید هم ، تصادفی بوده؟
. خب حالا، نمیدونم کی فتیله این جنگ رو روشن کرد
! یه زیردریایی جلوی کشتی به روی آب اومد
! نوع تایفون‌ـه
. شلوغش نکنین
خودشه ، هان؟
. فکر کنم باید شخصاً ازش استقبال کنم
. مثل همیشه دکوراسیون داخلی منو در زیردریایی بودن اینجا به شک میندازه
. بدون شک نابغه ای ، حتی در دنیای هنر
. قویترین کاربر سامبو کماندو روسی
. الکساندر گایدر، مشت نابودی
. هنر خوبه
. تنها چیزی که عطش خشمم به جنگ رو آروم میکنه
. ازت خواستم که مزاحم این بخش حساس روحم نشی، مرشد مشت
اوه، دقیقاً در مورد چی حرف میزنی؟
! خودت رو به نفهمی نزن
! تعداد دوجوها در لیست یومی 58تا بود
! ولی لیست شاگرد من 59 دوجو بود
. اووپس ، باز از دستم در رفت
تو در فرستادن شاگردم بوریس ایوانوف به ریوزانپاکو نقش داشتی،نه؟
. من یکی از جوان‌ترین و بی‌تجربه ترین اعضای یامی هستم
. راه و روش یومی رو طوری که ایچیهِی خواست دنبال کردم
.خب، آخرش شاگردت تونست اولین ضربه در میدان نبرد رو وارد کنه
به نظرت پرافتخار نیست؟
. شاگردت صحیح و سالم برگشت
. اوگاتا ایشینسای، مرشد مشت
. نمیشه باهاش به نتیجه رسید
. هی وای من
. حالا تعادل به هم خورده
. مبارزه شروع میشه
از ریوزانپاکو برم؟
، یعنی
، بعد از دیدن مبارزه دیروز
همتون به این نتیجه رسیدین که استعدادی ندارم؟
. درسته
، خب، قبول دارم که هیچ استعدادی ندارم
... ولی باورم نمیشه چنین کاری میخواین بکنین
شوخی میکنین،نه؟
. دیگه نمیتونیم وقتمون رو صرف کسی که ارزشش رو نمیدونه بکنیم
استاد کوئتسو، جدی میگی؟
، خب راستش مسئله بی‌استعدادی زیاد برام مهم نیست
. ولی به نظرم شاگرد با استعداد خیلی بهتر باشه
. حقیقتیه که باید به خاطر خودت قبول کنی
بی استعداد ، بی استعداد ، بی استعداد ، بی استعداد
. به هرحال، سر ما خیلی شلوغه
! باید آبجو بخورم ، برو رد کارت
جان من؟
این فیلم بازی‌هاتون به خاطر یامیه، نه؟
، پس یعنی
، این مشکل مستقیم به یامی مربوط میشه
. همتون به این نتیجه رسیدین که خیلی برام خطرناکه
، استاد کوئتسو "نمایشنامه" رو نوشت
و استاد ما احساسیش کرد؟
.. نه ، ما نمایشنامه رو نوشت
! هییییس
. برای همین گفتم از حقه های عجیب غریب استفاده نکنین
. همه میخواستن ازت محافظت کنند و این بهترین اقدام برای خودت بود
، همتون میدونین که من اینطوری نیستم
همیشه فقط سر تکون میدم و نقشتون تایید میکنم
، حتی اگه کامل طردم کنین
! یه سانت هم از ریوزانپاکو دور نمیشم
. عجب شاگرد کنه ای
. بعدشم، این آدم‌ها از اینکه افرادی مثل رایچی سان رو به تاریکی بکشونند لذت میبرند
نمیتونم شرورهای که به‌واسطه شغلشون آدم میکشن !و محض اطلاعتون به میو سان صدمه میزنند ببخشم
! میخوام باهاشون مبارزه کنم
. عالی بود
. شاگرد خودمونه
.مخلصیم
. خیلی دل و جرئت داری
. حالا که جای شک و تردید باقی نمونده
. کن چان مردیه که محل مرگش رو خودش انتخاب میکنه
هان،مرگ؟
. یه مقدار دو دل بودم، ولی وقتی عزم راسخت به مرگ رو دیدم خیالم راحت شد
. درسته
. به نظرم 16 سال عمر برای یه نفر کافی باشه
. کافی کافیه
یامی سازمانیه که پر از
. آدم های تشنه به خونیه که حاضرن به خاطر هیجان مبارزه آدم بکشند
بکشن؟
، ممکنه
. که هدف اصلیشون کن چان باشه
! میخوان سر از تنت جدا کنند
، راستی، طبق محاسبات دیشبم
، با توانایی های فعلیت
. فقط سه ماه در برابرشون دوام میاری
. محاسبات آکیسامه معمولاً درست درمیاد
خب، برای اینکه جلوی مبارزن نخبه یامی زنده بمونه به چقدر تمرین نیاز داره؟
. متاسفانه، این به اطلاعاتی که از حریف بعدی به دستمون میرسه بستگی داره
. واقعاً داره محاسبه میکنه
، همین الان قویتر از حد تواناییشه
، ولی بر اساس سطح ریسک که ارزیابی میکنم
. بذار بگیم، اینقدر
. اوه، اینکه سه برابر بیشتر از تمرین فعلیه
. یه چیزی تو مدرسه جا گذاشتم برم بیارم
. فکرش رو بکن، غیرممکن نیست
. این کلمه در لغت‌نامه ریوزانپاکو وجود نداره
. درسته
. بیاین امتحانی عیارش رو اندازه بگیریم
. در هر صورت آماده مرگ‌ـه
. خوبه
. پس غیرممکن نیست
. خب پس ، صبح علی‌الطلوع تمرین رو شروع میکنیم
. اوه ، مدتی میشه همدیگه رو ندیدیم، کن چان
، باید براش اسم بذارم
! پروژه تبدیل شاگرد
! نـــــــــــــــــه
. وقت نفس گرفتن نیست، فقط میخوام محافظت کنم
息も出来なくてただ護りたくて
Iki mo dekinakute tada mamoritakute
. همینطور در این رویای بی‌پایان فرو میرم
終わりのない夢をさまよい続けるよ
Owari no nai yume wo samayoi tsudukeru yo
. آرام و آهسته قدم برمیدارم تا بتوانم فرار کنم
つま先から離れて行く
Tsumasaki kara hanarete yuku
. زمان به لحظه ای زودگذر تبدیل میشه و با سرعت به گذشته اضافه میشه
時間は瞬間、過去
Jikan wa shunkan, kako
، روشنایی آبی که به آن خیره هستم
見上げている青い光
Miagete iru aoi hikari
. ستاره ایست که فکر میکردم خیلی وقته نابود شده
もう存在しない星だとしたって
Mou sonzai shinai hoshi da to shitatte
. مطمئنم که میتونم بهش برسم
きっとたどり着き
Kitto tadoritsuki
. برای همینه که میخوام بهش نزدیک بشم و با چشمان خودم باورش کنم
この目で確かめたい
Kono me de tashikametai
،این باد بی‌رحم و خشن
鳴り止まない風
Nariyamanai kaze
. گردبادی ناگهانی به همراه دارد
焦燥のハリケーン
Shousou no HARIKEEN
. ولی باز هم آسمون پر از پرندگانی است که باهم پرواز میکنند
一斉に鳥が飛び立つ空
Issei ni tori ga tobitatsu sora
. وقت نفس گرفتن نیست، فقط میخوام محافظت کنم
息も出来なくてただ護りたくて
Iki mo dekinakute tada mamoritakute
. همینطور در این رویای بی‌پایان فرو میرم
終わりのない夢をさまよい続けるよ
Owari no nai yume wo samayoi tsudukeru yo